1. Spread 3/4 cup sauce onto bottom of 13x9-inch baking dish. Mix egg, cheeses and pesto until well blended; spoon into resealable plastic bag. Use scissors to cut small corner from bottom of bag.
2. Fill manicotti shells by squeezing cheese mixture into both sides of each shell; place in baking dish. Top with remaining sauce; cover.